Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 106:38 Reina Valera 1960

Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, Que ofrecieron en sacrificio a los ídolos de Canaán, Y la tierra fue contaminada con sangre.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁפך
יִּֽשְׁפְּכ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
derramaron
דָּם
דָ֪ם
SUBS.M.SG.A
sangre
נָקִי
נָקִ֡י
ADJV.M.SG.A
inocente
דָּם
דַּם־
SUBS.M.SG.C
sangre
בֵּן
בְּנֵ֘יהֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
de sus hijos
וְ
וּֽ
CONJ
y
בַּת
בְנֹותֵיהֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
de sus hijas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
a quien
זבח
זִ֭בְּחוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
sacrificaron
לְ
לַ
PREP
a
עָצָב
עֲצַבֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
los ídolos
כְּנַעַן
כְנָ֑עַן
NMPR.U.SG.A
de Canaán
וְ
וַ
CONJ
y
חנף
תֶּחֱנַ֥ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue contaminada
הַ
הָ֝
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
בְּ
בַּ
PREP
con
דָּם
דָּמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
sangres