Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 35:13 Reina Valera 1960

Pero yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se volvía a mi seno.

וְ
וַ
CONJ
en cuanto
589
אֲנִי
אֲנִ֤י׀
PRPS.P1.U.SG
a mí
בְּ
בַּ
PREP
cuando
חלה
חֲלֹותָ֡ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
ellos enfermaban
לְבוּשׁ
לְב֬וּשִׁי
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vestido
שַׂק
שָׂ֗ק
SUBS.M.SG.A
saco
ענה
עִנֵּ֣יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
afligía
בְּ
בַ
PREP
con
צֹום
צֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
ayuno
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
וְ
וּ֝
CONJ
y
תְּפִלָּה
תְפִלָּתִ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi oración
עַל
עַל־
PREP
a
חֵיק
חֵיקִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pecho
שׁוב
תָשֽׁוּב׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
volvía