Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 1:13 Reina Valera 1960

Por tanto, serán saqueados sus bienes, y sus casas asoladas; edificarán casas, mas no las habitarán, y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
2428
חַיִל
חֵילָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su riquza
9003
לְ
לִ
PREP
para
4933
מְשִׁסָּה
מְשִׁסָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
botín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בָתֵּיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus casas
9003
לְ
לִ
PREP
para
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
derribo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1129
בנה
בָנ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
construirán
1004
בַּיִת
בָתִּים֙
SUBS.M.PL.A
casas
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3427
ישׁב
יֵשֵׁ֔בוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
habitarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5193
נטע
נָטְע֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
plantarán
3754
כֶּרֶם
כְרָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
viñas
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8354
שׁתה
יִשְׁתּ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
beberán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3196
יַיִן
יֵינָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su vino