Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 1:17 Reina Valera 1960

Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.

וְ
וַ
CONJ
Y
צרר
הֲצֵרֹ֣תִי
VERB.HIF.PERF.P1.U.SG
traeré tribulación
לְ
לָ
PREP
al
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
ser humano
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
הָֽלְכוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caminarán
כְּ
כַּֽ
PREP
como los
עִוֵּר
עִוְרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ciegos
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
לְ
לַֽ
PREP
contra
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
חטא
חָטָ֑אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
וְ
וְ
CONJ
y
שׁפך
שֻׁפַּ֤ךְ
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
será derramada
דָּם
דָּמָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su sangre
כְּ
כֶּֽ
PREP
como
עָפָר
עָפָ֔ר
SUBS.M.SG.A
polvo
וְ
וּ
CONJ
y
לְחוּם
לְחֻמָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cuerpo
כְּ
כַּ
PREP
como las
גָּלָל
גְּלָלִֽים׃
SUBS.M.PL.A
heces