Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 2:5 Reina Valera 1960

¡Ay de los que moran en la costa del mar, del pueblo de los cereteos! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de los filisteos, y te haré destruir hasta no dejar morador.

1945
הֹוי
הֹ֗וי
INTJ
Ay¡
3427
ישׁב
יֹֽשְׁבֵ֛י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
2256
חֶבֶל
חֶ֥בֶל
SUBS.U.SG.C
país de
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
1471
גֹּוי
גֹּ֣וי
SUBS.M.SG.C
nación de
3774
כְּרֵתִי
כְּרֵתִ֑ים
SUBS.M.PL.A
!Cereteos
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
Palaabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֨עַן֙
NMPR.U.SG.A
Canaán
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
Filisteo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
הַאֲבַדְתִּ֖יךְ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
ciertamente te destruiré
4480
מִן
מֵ
PREP
de allí
369
אַיִן
אֵ֥ין
SUBS.M.SG.C
no habrá
3427
ישׁב
יֹושֵֽׁב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitantes