Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:13 Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Echalo al tesoro; ¡hermoso precio con que me han apreciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en la casa de Jehová al tesoro.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
:a mi
שׁלך
הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
Echalo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
יֹוצֵר
יֹּוצֵ֔ר
SUBS.M.SG.A
tesorería
145
אֶדֶר
אֶ֣דֶר
SUBS.M.SG.C
hermosura de
הַ
הַ
ART
el
יְקָר
יְקָ֔ר
SUBS.M.SG.A
precio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
יקר
יָקַ֖רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
fui valorado
מִן
מֵֽ
PREP
de
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
;por ellos
וְ
וָֽ
CONJ
entonces
לקח
אֶקְחָה֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tomé
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
treinta
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וָ
CONJ
y
שׁלך
אַשְׁלִ֥יךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
tiré
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
יֹוצֵר
יֹּוצֵֽר׃
SUBS.M.SG.A
tesoro