Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 11:18 Reina Valera 1960

Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo.

4412
πρῶτον
πρῶτον
ADV-S
Primero
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4905
συνέρχομαι
συνερχομένων
V-PNP-GPM
viniendo juntando
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1577
ἐκκλησία
ἐκκλησίᾳ
N-DSF
asamblea
191
ἀκούω
ἀκούω
V-PAI-1S
estoy oyendo
4978
σχίσμα
σχίσματα
N-APN
divisiones
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
5225
ὑπάρχω
ὑπάρχειν,
V-PAN
estar existiendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3313
μέρος
μέρος
N-ASN
parte
5100
τὶς
τι
X-ASN
a algo
4100
πιστεύω
πιστεύω.
V-PAI-1S
estoy creyendo