Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 14:16 Reina Valera 1960

Porque si bendices sólo con el espíritu, el que ocupa lugar de simple oyente, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.

1893
ἐπεί
ἐπεὶ
CONJ
ya que
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
2127
εὐλογέω
εὐλογῇς
V-PAS-2S
estés bendiciendo
4151
πνεῦμα
πνεύματι,
N-DSN
espíritu
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
378
ἀναπληρόω
ἀναπληρῶν
V-PAP-NSM
llenando completamente
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
5117
τόπος
τόπον
N-ASM
lugar
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2399
ἰδιώτης
ἰδιώτου
N-GSM
indocto
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
¿Cómo
2046
ἐρέω
ἐρεῖ
V-FAI-3S
dirá
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
281
ἀμήν
ἀμήν
HEB
amén
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
4674
σός
σῇ
S-2SDSF
tuya
2169
εὐχαριστία
εὐχαριστίᾳ,
N-DSF
expresión de gracias?
1894
ἐπειδή
ἐπειδὴ
CONJ
Ya que
5101
τίς
τί
I-ASN
qué (cosa)
3004
λέγω
λέγεις
V-PAI-2S
estás diciendo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἶδεν;
V-RAI-3S
ha sabido