Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 15:17 Reina Valera 1960

y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1453
ἐγείρω
ἐγήγερται,
V-RPI-3S
ha sido levantado
3152
μάταιος
ματαία
A-NSF
vana
3588
T-NSF
la
4102
πίστις
πίστις
N-NSF
fe
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
1510
εἰμί
ἐστὲ
V-PAI-2P
están siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ταῖς
T-DPF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαις
N-DPF
pecados
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
de ustedes