Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 15:19 Reina Valera 1960

Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2222
ζωή
ζωῇ
N-DSF
vida
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
1679
ἐλπίζω
ἠλπικότες
V-RAP-NPM
habiendo estado esperando
1510
εἰμί
ἐσμὲν
V-PAI-1P
estamos siendo
3440
μόνον
μόνον,
ADV
solamente
1652
ἐλεεινός
ἐλεεινότεροι
A-NPM-C
más dignos de lástima
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
de todos
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
1510
εἰμί
ἐσμέν.
V-PAI-1P
estamos siendo