Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 16:3 Reina Valera 1960

Y cuando haya llegado, a quienes hubiereis designado por carta, a éstos enviaré para que lleven vuestro donativo a Jerusalén.

3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
Cuando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3854
παραγίνομαι
παραγένωμαι,
V-2ADS-1S
llegue a ser al lado de
3739
ὅς
οὓς
R-APM
a quienes
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1381
δοκιμάζω
δοκιμάσητε,
V-AAS-2P
aprueben
1223
διά
δι’
PREP
a través
1992
ἐπιστολή
ἐπιστολῶν
N-GPF
cartas
3778
οὗτος
τούτους
D-APM
a estos
3992
πέμπω
πέμψω
V-FAI-1S
enviaré
667
ἀποφέρω
ἀπενεγκεῖν
V-2AAN
llevar desde
3588
τὴν
T-ASF
a el
5485
χάρις
χάριν
N-ASF
don
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ·
N-PRI
Jerusalén