Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Timoteo 5:16 Reina Valera 1960

Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.

1487
εἰ
εἴ
COND
Si
5100
τὶς
τις
X-NSF
alguien
4103
πιστός
πιστὴ
A-NSF
(mujer) digna de fe
2192
ἔχω
ἔχει
V-PAI-3S
está teniendo
5503
χήρα
χήρας,
N-APF
viudas
1884
ἐπαρκέω
ἐπαρκείσθω
V-PPM-3S
esté siendo suficientemente
846
αὐτός
αὐταῖς,
P-DPF
a ellas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
916
βαρέω
βαρείσθω
V-PPM-3S
esté siendo cargada completamente
3588
T-NSF
la
1577
ἐκκλησία
ἐκκλησία,
N-NSF
asamblea
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
ταῖς
T-DPF
a las
3689
ὄντως
ὄντως
ADV
verdaderamente
5503
χήρα
χήραις
N-DPF
viudas
1884
ἐπαρκέω
ἐπαρκέσῃ.
V-AAS-3S
estén socorriendo