Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 10:13 Reina Valera 1960

Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la regla que Dios nos ha dado por medida, para llegar también hasta vosotros.

2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
Nosotros
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὰ
T-APN
a las (cosas)
280
ἄμετρος
ἄμετρα
A-APN
sin medida
2744
καυχάομαι
καυχησόμεθα,
V-FDI-1P
nos jactaremos
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὸ
T-ASN
la
3358
μέτρον
μέτρον
N-ASN
medida
3588
τοῦ
T-GSM
de la
2583
κανών
κανόνος
N-GSM
caña (de medir)
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
3307
μερίζω
ἐμέρισεν
V-AAI-3S
dividió
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
3358
μέτρον
μέτρου,
N-GSN
de medida
2185
ἐφικνέομαι
ἐφικέσθαι
V-2ADN
llegar sobre
891
ἄχρι
ἄχρι
ADV
hasta
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
de ustedes --