Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 10:15 Reina Valera 1960

No nos gloriamos desmedidamente en trabajos ajenos, sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla;

3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὰ
T-APN
las
280
ἄμετρος
ἄμετρα
A-APN
sin medida
2744
καυχάομαι
καυχώμενοι
V-PNP-NPM
gloriando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
245
ἀλλότριος
ἀλλοτρίοις
A-DPM
a otros
2873
κόπος
κόποις,
N-DPM
labores
1680
ἐλπίς
ἐλπίδα
N-ASF
esperanza
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2192
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
837
αὐξάνω
αὐξανομένης
V-PPP-GSF
siendo incrementada
3588
τῆς
T-GSF
la
4102
πίστις
πίστεως
N-GSF
fe
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
3170
μεγαλύνω
μεγαλυνθῆναι
V-APN
ser hecho grande
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὸν
T-ASM
a la
2583
κανών
κανόνα
N-ASM
caña (de medir)
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4050
περισσεία
περισσείαν,
N-ASF
abundancia