Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 11:16 Reina Valera 1960

Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo también me gloríe un poquito.

3825
πάλιν
Πάλιν
ADV
Otra vez
3004
λέγω
λέγω,
V-PAI-1S
estoy diciendo
3361
μή
μή
PRT-N
no
5100
τὶς
τίς
X-NSM
alguien
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
1380
δοκέω
δόξῃ
V-AAS-3S
piense
878
ἄφρων
ἄφρονα
A-ASM
irrazonable
1510
εἰμί
εἶναι·
V-PAN
ser --
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3361
μή
μήγε,
PRT-N
no
2579
κἄν
κἂν
COND-K
también si alguna vez
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
878
ἄφρων
ἄφρονα
A-ASM
irrazonable
1209
δέχομαι
δέξασθέ
V-ADM-2P
acepten bien dispuestos
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
yo también
3398
μικρός
μικρόν
A-ASN
pequeño (tiempo)
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
2744
καυχάομαι
καυχήσωμαι.
V-ADS-1S
me jacte