Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 11:23 Reina Valera 1960

¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

1249
διάκονος
διάκονοι
N-NPM
¿Siervos
5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
de Cristo
1510
εἰμί
εἰσιν;
V-PAI-3P
están siendo?
3912
παραφρονέω
παραφρονῶν
V-PAP-NSM
Estando fuera de mí (como loco)
2980
λαλέω
λαλῶ,
V-PAI-1S
estoy hablando
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
más allá
1473
ἐγώ
ἐγώ·
P-1NS
yo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2873
κόπος
κόποις
N-DPM
labores
4056
περισσοτέρως
περισσοτέρως,
ADV-C
más abundantemente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4127
πληγή
πληγαῖς
N-DPF
golpes
4056
περισσοτέρως
περισσοτέρως,
ADV-C
más abundantemente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5438
φυλακή
φυλακαῖς
N-DPF
guardia
5234
ὑπερβαλλόντως
ὑπερβαλλόντως,
ADV
sobresalientemente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2288
θάνατος
θανάτοις
N-DPM
(peligro de) muertes
4178
πολλάκις
πολλάκις·
ADV
muchas veces