Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 11:4 Reina Valera 1960

Porque si viene alguno predicando a otro Jesús que el que os hemos predicado, o si recibís otro espíritu que el que habéis recibido, u otro evangelio que el que habéis aceptado, bien lo toleráis;

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
viniendo
243
ἄλλος
ἄλλον
A-ASM
a otro
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
2784
κηρύσσω
κηρύσσει
V-PAI-3S
está proclamando
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2784
κηρύσσω
ἐκηρύξαμεν,
V-AAI-1P
proclamamos
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
a espíritu
2087
ἕτερος
ἕτερον
A-ASN
otro diferente
2983
λαμβάνω
λαμβάνετε
V-PAI-2P
están recibiendo (ustedes)
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2983
λαμβάνω
ἐλάβετε,
V-2AAI-2P
recibieron
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον
N-ASN
buen mensaje
2087
ἕτερος
ἕτερον
A-ASN
otro diferente
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1209
δέχομαι
ἐδέξασθε,
V-ADI-2P
recibieron bien dispuestos
2573
καλῶς
καλῶς
ADV
excelentemente
430
ἀνέχομαι
ἀνέχεσθε.
V-PNI-2P
están teniendo encima soportando