Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 12:16 Reina Valera 1960

Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,

1510
εἰμί
Ἔστω
V-PAM-3S
Esté siendo
1161
δέ
δέ,
CONJ
pero
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2599
καταβαρέω
κατεβάρησα
V-AAI-1S
impuse carga
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς·
P-2AP
a ustedes
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
por cierto (dicen)
5225
ὑπάρχω
ὑπάρχων
V-PAP-NSM
siendo
3835
πανοῦργος
πανοῦργος
N-NSM
obrador de todo (en astucia)
1388
δόλος
δόλῳ
N-DSM
a ardid astuto
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2983
λαμβάνω
ἔλαβον.
V-2AAI-1S
tomé