Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 13:5 Reina Valera 1960

Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados?

1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-2APM
A ustedes mismos
3985
πειράζω
πειράζετε
V-PAM-2P
estén poniendo a prueba
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1510
εἰμί
ἐστὲ
V-PAI-2P
están siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
4102
πίστις
πίστει,
N-DSF
fe
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-2APM
a ustedes mismos
1381
δοκιμάζω
δοκιμάζετε·
V-PAM-2P
estén examinando
2228
ἤ
ἢ
PRT
¿O
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1921
ἐπιγινώσκω
ἐπιγινώσκετε
V-PAI-2P
están reconociendo
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-2APM
a ustedes mismos
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν;
P-2DP
ustedes?
1487
εἰ
εἰ
COND
Si
3385
μήτι
μήτι
PRT-I
no que
96
ἀδόκιμος
ἀδόκιμοί
A-NPM
reprobados
1510
εἰμί
ἐστε.
V-PAI-2P
están siendo