Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 3:18 Reina Valera 1960

Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.

2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
Nosotros
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
343
ἀνακαλύπτω
ἀνακεκαλυμμένῳ
V-RPP-DSN
ha sido quitada cubierta
4383
πρόσωπον
προσώπῳ
N-DSN
rostro
3588
τὴν
T-ASF
a el
1391
δόξα
δόξαν
N-ASF
esplendor
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
2734
κατοπτρίζομαι
κατοπτριζόμενοι
V-PMP-NPM
reflejando como en espejo
3588
τὴν
T-ASF
a la
846
αὐτός
αὐτὴν
P-ASF
misma
1504
εἰκών
εἰκόνα
N-ASF
imagen
3339
μεταμορφόω
μεταμορφούμεθα
V-PPI-1P
estamos siendo transformados
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
1391
δόξα
δόξης
N-GSF
esplendor
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1391
δόξα
δόξαν,
N-ASF
esplendor
2509
καθάπερ
καθάπερ
ADV
según como
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
4151
πνεῦμα
πνεύματος.
N-GSN
espíritu