Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 4:16 Reina Valera 1960

Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

1352
διό
Διὸ
CONJ
Por cual
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1573
ἐκκακέω
ἐγκακοῦμεν,
V-PAI-1P
(nos) estamos desalentando
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
pero
1487
εἰ
εἰ
COND
si
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
T-NSM
el
1854
ἔξω
ἔξω
ADV
exterior
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
1311
διαφθείρω
διαφθείρεται,
V-PPI-3S
está siendo consumido
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
pero
3588
T-NSM
el
2080
ἔσω
ἔσω
ADV
interior
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
341
ἀνακαινόω
ἀνακαινοῦται
V-PPI-3S
está siendo renovado
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ
N-DSF
día
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ.
N-DSF
a día