Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 7:14 Reina Valera 1960

Pues si de algo me he gloriado con él respecto de vosotros, no he sido avergonzado, sino que así como en todo os hemos hablado con verdad, también nuestro gloriarnos con Tito resultó verdad.

3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
1487
εἰ
εἴ
COND
si
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2744
καυχάομαι
κεκαύχημαι
V-RNI-1S
me he jactado
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2617
καταισχύνω
κατῃσχύνθην,
V-API-1S
fui avergonzado
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas (cosas)
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
225
ἀλήθεια
ἀληθείᾳ
N-DSF
verdad
2980
λαλέω
ἐλαλήσαμεν
V-AAI-1P
hablamos
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
T-NSF
la
2746
καύχησις
καύχησις
N-NSF
jactancia
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
5103
Τίτος
Τίτου
N-GSM
de Tito
225
ἀλήθεια
ἀλήθεια
N-NSF
verdad
1096
γίνομαι
ἐγενήθη.
V-AOI-3S
llegó a ser