Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 7:3 Reina Valera 1960

No lo digo para condenaros; pues ya he dicho antes que estáis en nuestro corazón, para morir y para vivir juntamente.

4314
πρός
πρὸς
PREP
Hacia
2633
κατάκρισις
κατάκρισιν
N-ASF
condenación
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3004
λέγω
λέγω,
V-PAI-1S
estoy diciendo
4302
προλέγω
προείρηκα
V-RAI-1S
he dicho antes
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ταῖς
T-DPF
los
2588
καρδία
καρδίαις
N-DPF
corazones
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
1510
εἰμί
ἐστε
V-PAI-2P
están
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
el
4880
συναποθνήσκω
συναποθανεῖν
V-2AAN
morir junto con
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4800
συζάω
συνζῆν.
V-PAN
vivir junto con