Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 8:19 Reina Valera 1960

y no sólo esto, sino que también fue designado por las iglesias como compañero de nuestra peregrinación para llevar este donativo, que es administrado por nosotros para gloria del Señor mismo, y para demostrar vuestra buena voluntad;

οὐ
οὐ
PRT-N
No
μόνον
μόνον
ADV
solamente
δέ
δὲ
CONJ
pero
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
καί
καὶ
CONJ
también
χειροτονέω
χειροτονηθεὶς
V-APP-NSM
habiendo sido (nombrado) por manos extendidas
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
τῶν
T-GPF
las
ἐκκλησία
ἐκκλησιῶν
N-GPF
asambleas
συνέκδημος
συνέκδημος
N-NSM
viajero junto con
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
nosotros
σύν
σὺν
PREP
junto con
τῇ
T-DSF
la
χάρις
χάριτι
N-DSF
bondad inmerecida
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
τῇ
T-DSF
la
διακονέω
διακονουμένῃ
V-PPP-DSF
siendo servida
ὑπό
ὑφ’
PREP
por
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
nosotros
πρός
πρὸς
PREP
hacia
τὴν
T-ASF
a el
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
τοῦ
T-GSM
de el
κύριος
κυρίου
N-GSM
Señor
δόξα
δόξαν
N-ASF
esplendor
καί
καὶ
CONJ
y
προθυμία
προθυμίαν
N-ASF
disposición mental
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
de nosotros