Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 9:3 Reina Valera 1960

Pero he enviado a los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta parte; para que como lo he dicho, estéis preparados;

3992
πέμπω
ἔπεμψα
V-AAI-1S
Envié
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τοὺς
T-APM
a los
80
ἀδελφός
ἀδελφούς,
N-APM
hermanos
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3588
τὸ
T-NSN
la
2745
καύχημα
καύχημα
N-NSN
jactancia
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
3588
τὸ
T-NSN
la
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2758
κενόω
κενωθῇ
V-APS-3S
sea hecha vacía
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
la
3313
μέρος
μέρει
N-DSN
parte
3778
οὗτος
τούτῳ,
D-DSN
esta
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
3004
λέγω
ἔλεγον
V-IAI-1S
estaba diciendo
3903
παρασκευάζω
παρεσκευασμένοι
V-RPP-NPM
han sido preparados
1510
εἰμί
ἦτε,
V-PAS-2P
estén siendo