Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 9:5 Reina Valera 1960

Por tanto, tuve por necesario exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.

316
ἀναγκαῖος
ἀναγκαῖον
A-ASN
Necesario
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
2233
ἡγέομαι
ἡγησάμην
V-ADI-1S
consideré
3870
παρακαλέω
παρακαλέσαι
V-AAN
suplicar
3588
τοὺς
T-APM
a los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
4281
προέρχομαι
προέλθωσιν
V-2AAS-3P
vayan hacia (adelante)
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4294
προκαταρτίζω
προκαταρτίσωσιν
V-AAS-3P
preparen de antemano
3588
τὴν
T-ASF
a la
4279
προεπαγγέλλομαι
προεπηγγελμένην
V-RNP-ASF
ha sido previamente prometida
2129
εὐλογία
εὐλογίαν
N-ASF
bendición
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
3778
οὗτος
ταύτην
D-ASF
esta
2092
ἕτοιμος
ἑτοίμην
A-ASF
preparada
1510
εἰμί
εἶναι
V-PAN
ser
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
2129
εὐλογία
εὐλογίαν,
N-ASF
bendición
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4124
πλεονεξία
πλεονεξίαν.
N-ASF
codicia