Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Efesios 4:14 Reina Valera 1960

para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,

2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3371
μηκέτι
μηκέτι
ADV-N
ya no
1510
εἰμί
ὦμεν
V-PAS-1P
estemos siendo
3516
νήπιος
νήπιοι,
A-NPM
bebés
2831
κλυδωνίζομαι
κλυδωνιζόμενοι
V-PNP-NPM
siendo lanzados aquí y allá por olas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4064
περιφέρω
περιφερόμενοι
V-PPP-NPM
siendo llevados alrededor
3956
πᾶς
παντὶ
A-DSM
a todo
417
ἄνεμος
ἀνέμῳ
N-DSM
viento
3588
τῆς
T-GSF
de la
1319
διδασκαλία
διδασκαλίας
N-GSF
enseñanza
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
2940
κυβεία
κυβίᾳ
N-DSF
jugar dados con el cubilete (haciendo tretas)
3588
τῶν
T-GPM
de los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3834
πανουργία
πανουργίᾳ
N-DSF
astucia
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τὴν
T-ASF
a el
3180
μεθοδεία
μεθοδίαν
N-ASF
tramar
3588
τῆς
T-GSF
de el
4106
πλάνη
πλάνης
N-GSF
error