Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 5:6 Reina Valera 1960

porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

1722
ἐν
ἐν
PREP
En
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-DSM
Jesús
3777
οὔτε
οὔτε
CONJ-N
ni
4061
περιτομή
περιτομή
N-NSF
circuncisión
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
2480
ἰσχύω
ἰσχύει
V-PAI-3S
está teniendo fuerza
3777
οὔτε
οὔτε
CONJ-N
ni
203
ἀκροβυστία
ἀκροβυστία,
N-NSF
incircuncisión
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
4102
πίστις
πίστις
N-NSF
fe
1223
διά
δι’
PREP
a través
26
ἀγάπη
ἀγάπης
N-GSF
de amor
1754
ἐνεργέω
ἐνεργουμένη.
V-PMP-NSF
operando