Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 1:11 Reina Valera 1960

los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.

3739
ὅς
οἳ
R-NPM
Quienes
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3004
λέγω
εἶπαν·
V-2AAI-3P
dijeron
435
ἀνήρ
ἄνδρες
N-VPM
Varones
1057
Γαλιλαῖος
Γαλιλαῖοι,
N-VPM
galileos
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Por qué
2476
ἵστημι
ἑστήκατε
V-RAI-2P
han estado de pie
991
βλέπω
βλέποντες
V-PAP-NPM
viendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a el
3772
οὐρανός
οὐρανόν;
N-ASM
cielo?
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
Este
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
T-NSM
el
353
ἀναλαμβάνω
ἀναλημφθεὶς
V-APP-NSM
habiendo sido hacia arriba recibido
575
ἀπό
ἀφ’
PREP
desde
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a el
3772
οὐρανός
οὐρανὸν
N-ASM
cielo
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
2064
ἔρχομαι
ἐλεύσεται
V-FDI-3S
vendrá
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
5158
τρόπος
τρόπον
N-ASM
manera
2300
θεάομαι
ἐθεάσασθε
V-ADI-2P
contemplaron
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
4198
πορεύομαι
πορευόμενον
V-PNP-ASM
yendo en camino
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a el
3772
οὐρανός
οὐρανόν.
N-ASM
cielo