Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 10:33 Reina Valera 1960

Así que luego envié por ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado.

1824
ἐξαυτῆς
ἐξαυτῆς
ADV
Ahora mismo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3992
πέμπω
ἔπεμψα
V-AAI-1S
envié
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
4771
σύ
σέ,
P-2AS
a ti
4771
σύ
σύ
P-2NS
5037
τέ
τε
PRT
y
2573
καλῶς
καλῶς
ADV
apropiadamente
4160
ποιέω
ἐποίησας
V-AAI-2S
hiciste
3854
παραγίνομαι
παραγενόμενος.
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser al lado de
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
1799
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3918
πάρειμι
πάρεσμεν
V-PAI-1P
estamos siendo al lado de
191
ἀκούω
ἀκοῦσαι
V-AAN
a oír
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas
3588
τὰ
T-APN
las (cosas)
4367
προστάσσω
προστεταγμένα
V-RPP-APN
han sido dispuestas
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
τοῦ
T-GSM
el
2962
κύριος
κυρίου.
N-GSM
Señor