Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 11:19 Reina Valera 1960

Ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que hubo con motivo de Esteban, pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, no hablando a nadie la palabra, sino sólo a los judíos.

Οἱ
T-NPM
Los
μέν
μὲν
PRT
de hecho
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
διασπείρω
διασπαρέντες
V-2APP-NPM
habiendo sido dispersados
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
τῆς
T-GSF
la
θλῖψις
θλίψεως
N-GSF
aflicción
τῆς
T-GSF
la
γίνομαι
γενομένης
V-2ADP-GSF
habiendo llegado a ser
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
Στέφανος
Στεφάνῳ
N-DSM
Esteban
διέρχομαι
διῆλθον
V-2AAI-3P
vinieron a través
ἕως
ἕως
ADV
hasta
Φοινίκη
Φοινίκης
N-GSF
Fenicia
καί
καὶ
CONJ
y
Κύπρος
Κύπρου
N-GSF
de Chipre
καί
καὶ
CONJ
y
490
Ἀντιόχεια
Ἀντιοχείας,
N-GSF
de Antioquía
μηδείς
μηδενὶ
A-DSM-N
a nadie
λαλέω
λαλοῦντες
V-PAP-NPM
hablando
τὸν
T-ASM
a la
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
εἰ
εἰ
COND
si
μή
μὴ
PRT-N
no
μόνον
μόνον
ADV
solamente
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίοις.
A-DPM
a judíos