Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 13:32 Reina Valera 1960

Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa hecha a nuestros padres,

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2097
εὐαγγελίζω
εὐαγγελιζόμεθα
V-PMI-1P
estamos proclamando buen mensaje
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3962
πατήρ
πατέρας
N-APM
padres
1860
ἐπαγγελία
ἐπαγγελίαν
N-ASF
a promesa
1096
γίνομαι
γενομένην,
V-2ADP-ASF
habiendo llegado a ser
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3778
οὗτος
ταύτην
D-ASF
esta
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
1603
ἐκπληρόω
ἐκπεπλήρωκεν
V-RAI-3S
ha llenado a plenitud por completo
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
a los
5043
τέκνον
τέκνοις
N-DPN
hijos
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
450
ἀνίστημι
ἀναστήσας
V-AAP-NSM
habiendo levantado
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν,
N-ASM
a Jesús