Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 18:14 Reina Valera 1960

Y al comenzar Pablo a hablar, Galión dijo a los judíos: Si fuera algún agravio o algún crimen enorme, oh judíos, conforme a derecho yo os toleraría.

μέλλω
μέλλοντος
V-PAP-GSM
Estando para
δέ
δὲ
CONJ
pero
τοῦ
T-GSM
de el
Παῦλος
Παύλου
N-GSM
Paulo
455
ἀνοίγω
ἀνοίγειν
V-PAN
estar abriendo
τὸ
T-ASN
la
στόμα
στόμα
N-ASN
boca
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
T-NSM
el
Γαλλίων
Γαλλίων
N-NSM
Galión
πρός
πρὸς
PREP
hacia
τοὺς
T-APM
a los
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίους,
A-APM
judíos
εἰ
εἰ
COND
Si
μέν
μὲν
PRT
de hecho
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
92
ἀδίκημα
ἀδίκημά
N-NSN
cosa no recta
τὶς
τι
X-NSN
algo
PRT
o
ῥᾳδιούργημα
ῥᾳδιούργημα
N-NSN
acto temerario imprudente
πονηρός
πονηρόν,
A-NSN
maligno
INJ
oh
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖοι,
A-VPM
judíos
κατά
κατὰ
PREP
según
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
430
ἀνέχομαι
ἀνεσχόμην
V-2AMI-1S
estuve teniendo encima soportando
ὑμεῖς
ὑμῶν·
P-2GP
de ustedes