Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:16 Reina Valera 1960

Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando sobre ellos y dominándolos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

καί
καὶ
CONJ
Y
ἐφάλλομαι
ἐφαλόμενος
V-ADP-NSM
habiendo saltado sobre
T-NSM
el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
ellos
ἐν
ἐν
PREP
en
ὅς
R-DSM
quien
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
τὸ
T-NSN
el
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
τὸ
T-NSN
el
πονηρός
πονηρὸν
A-NSN
maligno
κατακυριεύω
κατακυριεύσας
V-AAP-NSM
habiendo enseñoreado
297
ἀμφότερος
ἀμφοτέρων
A-GPM
de ambos
ἰσχύω
ἴσχυσεν
V-AAI-3S
fue fuerte (suficientemente)
κατά
κατ’
PREP
contra
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
ellos
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
γυμνός
γυμνοὺς
A-APM
desnudos
καί
καὶ
CONJ
y
τραυματίζω
τετραυματισμένους
V-RPP-APM
han sido heridos
ἐκφεύγω
ἐκφυγεῖν
V-2AAN
huír
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
τοῦ
T-GSM
la
οἶκος
οἴκου
N-GSM
casa
ἐκεῖνος
ἐκείνου.
D-GSM
aquella