Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 2:38 Reina Valera 1960

Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

4074
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς,
P-APM
a ellos
3340
μετανοέω
μετανοήσατε,
V-AAM-2P
Cambien de disposición mental
5346
φημί
φησίν,
V-PAI-3S
está diciendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
907
βαπτίζω
βαπτισθήτω
V-APM-3S
sea sumergido
1538
ἕκαστος
ἕκαστος
A-NSM
cada uno
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
3686
ὄνομα
ὀνόματι
N-DSN
nombre
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jesús
5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
859
ἄφεσις
ἄφεσιν
N-ASF
dejar ir
3588
ὁ
τῶν
T-GPF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτιῶν
N-GPF
pecados
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2983
λαμβάνω
λήμψεσθε
V-FDI-2P
recibirán
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
1431
δωρεά
δωρεὰν
N-ASF
dádiva gratuita
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
40
ἅγιος
ἁγίου
A-GSN
santo
4151
πνεῦμα
πνεύματος·
N-GSN
espíritu