Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:10 Reina Valera 1960

Entonces descendió Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo.

2597
καταβαίνω
καταβὰς
V-2AAP-NSM
Habiendo puesto planta de pie hacia abajo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
1968
ἐπιπίπτω
ἐπέπεσεν
V-2AAI-3S
cayó encima
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4843
συμπεριλαμβάνω
συμπεριλαβὼν
V-2AAP-NSM
habiendo abrazado
3004
λέγω
εἶπεν,
V-2AAI-3S
dijo
3361
μή
μὴ
PRT-N
No
2350
θορυβέω
θορυβεῖσθε,
V-PPM-2P
estén siendo dados a griterío ruidoso
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5590
ψυχή
ψυχὴ
N-NSF
alma
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo