Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:13 Reina Valera 1960

Nosotros, adelantándonos a embarcarnos, navegamos a Asón para recoger allí a Pablo, ya que así lo había determinado, queriendo él ir por tierra.

2249
ἡμεῖς
Ἡμεῖς
P-1NP
Nosotros
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4281
προέρχομαι
προελθόντες
V-2AAP-NPM
habiendo ido hacia (adelante)
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
4143
πλοῖον
πλοῖον
N-ASN
barco
321
ἀνάγω
ἀνήχθημεν
V-API-1P
fuimos conducidos hacia adelante
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
789
Ἄσσος
Ἄσσον,
N-ASF
Asón
1564
ἐκεῖθεν
ἐκεῖθεν
ADV
desde allí
3195
μέλλω
μέλλοντες
V-PAP-NPM
estando para
353
ἀναλαμβάνω
ἀναλαμβάνειν
V-PAN
estar tomando hacia arriba
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3972
Παῦλος
Παῦλον·
N-ASM
Paulo
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1299
διατάσσω
διατεταγμένος
V-RPP-NSM
ha sido prescrito
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
3195
μέλλω
μέλλων
V-PAP-NSM
estando para
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
3978
πεζεύω
πεζεύειν.
V-PAN
estar yendo a pie