Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:7 Reina Valera 1960

El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.

1722
ἐν
Ἐν
PREP
En
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
1520
εἷς
μιᾷ
A-DSF
uno
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de los
4521
σάββατον
σαββάτων
N-GPN
sábados
4863
συνάγω
συνηγμένων
V-RPP-GPM
habiendo sido reunidos
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
2806
κλάω
κλάσαι
V-AAN
quebrar
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
1256
διαλέγομαι
διελέγετο
V-INI-3S
estaba razonando
846
αὐτός
αὐτοῖς,
P-DPM
a ellos
3195
μέλλω
μέλλων
V-PAP-NSM
estando para
1826
ἔξειμι
ἐξιέναι
V-PAN
estar yendo hacia afuera
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
1887
ἐπαύριον
ἐπαύριον,
ADV
día siguiente
3905
παρατείνω
παρέτεινέν
V-IAI-3S
estaba estirando al lado de
5037
τέ
τε
PRT
y
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
3360
μέχρι
μέχρι
ADV
hasta
3317
μεσονύκτιον
μεσονυκτίου.
N-GSN
media noche