Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 23:10 Reina Valera 1960

Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que bajasen soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.

πολύς
πολλῆς
A-GSF
De mucha
δέ
δὲ
CONJ
pero
γίνομαι
γινομένης
V-PNP-GSF
llegando a ser
στάσις
στάσεως
N-GSF
de disención
φοβέω
φοβηθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo temido
T-NSM
el
χιλίαρχος
χιλίαρχος
N-NSM
gobernante de mil
μή
μὴ
PRT-N
no
διασπάω
διασπασθῇ
V-APS-3S
sea despedazado en dos
T-NSM
a el
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
ὑπό
ὑπ’
PREP
por
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
ellos
κελεύω
ἐκέλευσεν
V-AAI-3S
mandó
τὸ
T-ASN
a el
στράτευμα
στράτευμα
N-ASN
ejército
καταβαίνω
καταβὰν
V-2AAP-ASN
habiendo puesto planta de pie hacia abajo
726
ἁρπάζω
ἁρπάσαι
V-AAN
arrebatar enérgicamente
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
μέσος
μέσου
A-GSN
en medio
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
71
ἄγω
ἄγειν
V-PAN
estar conduciendo
τέ
τε
PRT
y
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a el
παρεμβολή
παρεμβολήν.
N-ASF
campamento (militar)