Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:39 Reina Valera 1960

Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero veían una ensenada que tenía playa, en la cual acordaron varar, si pudiesen, la nave.

ὅτε
Ὅτε
ADV
Cuando
δέ
δὲ
CONJ
pero
ἡμέρα
ἡμέρα
N-NSF
día
γίνομαι
ἐγένετο,
V-2ADI-3S
llegó a ser
τὴν
T-ASF
a la
γῆ
γῆν
N-ASF
tierra
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
ἐπιγινώσκω
ἐπεγίνωσκον,
V-IAI-3P
estaban conociendo plenamente
κόλπος
κόλπον
N-ASM
ensenada
δέ
δέ
CONJ
pero
τὶς
τινα
X-ASM
alguna
κατανοέω
κατενόουν
V-IAI-3P
estaban observando hacia abajo
ἔχω
ἔχοντα
V-PAP-ASM
teniendo
123
αἰγιαλός
αἰγιαλὸν
N-ASM
playa
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
βουλεύω
ἐβουλεύοντο
V-INI-3P
estaban teniendo voluntad expresa
εἰ
εἰ
COND
si
δύναμαι
δύναιντο
V-PNO-3P
podrían ser capaces
ἐξωθέω
ἐξῶσαι
V-AAN
empujar hacia afuera
τὸ
T-ASN
el
πλοῖον
πλοῖον.
N-ASN
barco