Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 5:28 Reina Valera 1960

diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de ese hombre.

λέγω
λέγων,
V-PAP-NSM
diciendo
παραγγελία
παραγγελίᾳ
N-DSF
Instrucción
παραγγέλλω
παρηγγείλαμεν
V-AAI-1P
dimos instrucción
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
μή
μὴ
PRT-N
no
διδάσκω
διδάσκειν
V-PAN
estar enseñando
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῷ
T-DSN
el
ὄνομα
ὀνόματι
N-DSN
nombre
οὗτος
τούτῳ;
D-DSN
este
καί
καὶ
CONJ
y
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
πληρόω
πεπληρώκατε
V-RAI-2P
han llenado a plenitud
τὴν
T-ASF
a la
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
τῆς
T-GSF
de la
διδαχή
διδαχῆς
N-GSF
enseñanza
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
καί
καὶ
CONJ
y
βούλομαι
βούλεσθε
V-PNI-2P
están queriendo
ἐπάγω
ἐπαγαγεῖν
V-2AAN
conducir encima
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
nosotros
τὸ
T-ASN
la
129
αἷμα
αἷμα
N-ASN
sangre
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
hombre
οὗτος
τούτου.
D-GSM
este