Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 7:34 Reina Valera 1960

Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

3708
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
Habiendo visto
3708
ὁράω
εἶδον
V-2AAI-1S
ví
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a el
2561
κάκωσις
κάκωσιν
N-ASF
maltrato
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2992
λαός
λαοῦ
N-GSM
pueblo
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
125
Αἴγυπτος
Αἰγύπτῳ,
N-DSF
Egipto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
4726
στεναγμός
στεναγμοῦ
N-GSM
gemido
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
191
ἀκούω
ἤκουσα,
V-AAI-1S
oí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2597
καταβαίνω
κατέβην
V-2AAI-1S
descendí
1807
ἐξαιρέω
ἐξελέσθαι
V-2AMN
alzar hacia afuera
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1204
δεῦρο
δεῦρο
V-PAM-2S
ven
649
ἀποστέλλω
ἀποστείλω
V-AAS-1S
envíe como emisario
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
125
Αἴγυπτος
Αἴγυπτον.
N-ASF
a Egipto