Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 10:33 Reina Valera 1960

por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra, llegasteis a ser compañeros de los que estaban en una situación semejante.

οὗτος
τοῦτο
D-ASN
Esto
μέν
μὲν
PRT
de hecho
ὀνειδισμός
ὀνειδισμοῖς
N-DPM
a reproches
τέ
τε
PRT
y
καί
καὶ
CONJ
y
θλῖψις
θλίψεσιν
N-DPF
aflicciones
θεατρίζω
θεατριζόμενοι,
V-PPP-NPM
siendo expuestos como en espectáculo teatral
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
δέ
δὲ
CONJ
pero
κοινωνός
κοινωνοὶ
N-NPM
partícipes
τῶν
T-GPM
de los
οὕτω
οὕτως
ADV
así
390
ἀναστρέφω
ἀναστρεφομένων
V-PPP-GPM
siendo vueltos otra vez (a tal experiencia)
γίνομαι
γενηθέντες·
V-AOP-NPM
habiendo llegado a ser