Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:13 Reina Valera 1960

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.

2532
καί
καὶ
CONJ
y
5163
τροχιά
τροχιὰς
N-APF
sendas
3717
ὀρθός
ὀρθὰς
A-APF
rectas
4160
ποιέω
ποιεῖτε
V-PAM-2P
estén haciendo
3588
τοῖς
T-DPM
a los
4228
πούς
ποσὶν
N-DPM
pies
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3588
τὸ
T-NSN
lo
5560
χωλός
χωλὸν
A-NSN
cojo
1624
ἐκτρέπω
ἐκτραπῇ,
V-2APS-3S
sea girado hacia afuera
2390
ἰάομαι
ἰαθῇ
V-APS-3S
sean sanados más bien
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3123
μᾶλλον
μᾶλλον.
ADV
más bien