Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:19 Reina Valera 1960

al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,

2532
καί
καὶ
CONJ
y
4536
σάλπιγξ
σάλπιγγος
N-GSF
de trompeta
2279
ἦχος
ἤχῳ
N-DSM
a estruendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5456
φωνή
φωνῇ
N-DSF
a sonido
4487
ῥῆμα
ῥημάτων,
N-GPN
de declaraciones
3739
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual
3588
οἱ
T-NPM
los
191
ἀκούω
ἀκούσαντες
V-AAP-NPM
habiendo oído
3868
παραιτέομαι
παρῃτήσαντο
V-ADI-3P
estaban solicitando
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4369
προστίθημι
προστεθῆναι
V-APN
estar añadiendo
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3056
λόγος
λόγον·
N-ASM
palabra