Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 13:9 Reina Valera 1960

No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas.

1322
διδαχή
διδαχαῖς
N-DPF
A enseñanzas
4164
ποικίλος
ποικίλαις
A-DPF
varias
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3581
ξένος
ξέναις
A-DPF
extrañas
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3911
παραφέρω
παραφέρεσθε·
V-PPM-2P
estén siendo llevados al lado de
2570
καλός
καλὸν
A-NSN
excelente
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5485
χάρις
χάριτι
N-DSF
bondad inmerecida
950
βεβαιόω
βεβαιοῦσθαι
V-PPN
ser establecido
3588
τὴν
T-ASF
a el
2588
καρδία
καρδίαν,
N-ASF
corazón
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1033
βρῶμα
βρώμασιν,
N-DPN
comestibles
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3739
ὅς
οἷς
R-DPN
cuales
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
5623
ὠφελέω
ὠφελήθησαν
V-API-3P
fueron beneficiados
3588
οἱ
T-NPM
los
4043
περιπατέω
περιπατοῦντες.
V-PAP-NPM
caminando alrededor