Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 4:12 Reina Valera 1960

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

ζάω
ζῶν
V-PAP-NSM
Viviendo
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
T-NSM
la
λόγος
λόγος
N-NSM
palabra
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
καί
καὶ
CONJ
y
ἐνεργής
ἐνεργὴς
A-NSM
enérgica
καί
καὶ
CONJ
y
τομώτερος
τομώτερος
A-NSM-C
filosamente cortante
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
cruzando por encima de
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
toda
μάχαιρα
μάχαιραν
N-ASF
espada
δίστομος
δίστομον
A-ASF
de dos bocas
καί
καὶ
CONJ
y
διϊκνέομαι
διϊκνούμενος
V-PNP-NSM
yendo a través
891
ἄχρι
ἄχρι
ADV
tan lejos hasta
μερισμός
μερισμοῦ
N-GSM
división
ψυχή
ψυχῆς
N-GSF
de alma
καί
καὶ
CONJ
y
πνεῦμα
πνεύματος,
N-GSN
espíritu
719
ἁρμός
ἁρμῶν
N-GPM
de coyuntura
τέ
τε
PRT
y
καί
καὶ
CONJ
y
μυελός
μυελῶν,
N-GPM
de tuétano
καί
καὶ
CONJ
y
κριτικός
κριτικὸς
A-NSM
discernidor
ἐνθύμησις
ἐνθυμήσεων
N-GPF
de pensamientos
καί
καὶ
CONJ
y
ἔννοια
ἐννοιῶν
N-GPF
de inclinaciones mentales
καρδία
καρδίας·
N-GSF
de corazón