Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 4:3 Reina Valera 1960

Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo: Por tanto, juré en mi ira, No entrarán en mi reposo; aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo.

1525
εἰσέρχομαι
εἰσερχόμεθα
V-PNI-1P
Estamos entrando
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
2663
κατάπαυσις
κατάπαυσιν
N-ASF
descanso
3588
οἱ
T-NPM
los
4100
πιστεύω
πιστεύσαντες,
V-AAP-NPM
habiendo creído
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
2046
ἐρέω
εἴρηκεν,
V-RAI-3S-ATT
ha dicho
5613
ὡς
ὡς
ADV
Tal como
3660
ὀμνύω
ὤμοσα
V-AAI-1S
juré
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
3709
ὀργή
ὀργῇ
N-DSF
ira
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
1487
εἰ
εἰ
COND
Jamás
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελεύσονται
V-FDI-3P
entrarán
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
2663
κατάπαυσις
κατάπαυσίν
N-ASF
descanso
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
2543
καίτοι
καίτοι
CONJ
Aunque
3588
τῶν
T-GPN
las
2041
ἔργον
ἔργων
N-GPN
obras
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
2602
καταβολή
καταβολῆς
N-GSF
fundación
2889
κόσμος
κόσμου
N-GSM
de mundo
1096
γίνομαι
γενηθέντων.
V-AOP-GPN
habiendo llegado a ser