Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 7:11 Reina Valera 1960

Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?

εἰ
Εἰ
COND
Si
μέν
μὲν
PRT
de hecho
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
τελείωσις
τελείωσις
N-NSF
efectuación completa
διά
διὰ
PREP
a través
τῆς
T-GSF
de el
Λευϊτικός
Λευειτικῆς
A-GSF
levítico
ἱερωσύνη
ἱερωσύνης
N-GSF
sacerdocio
εἰμί
ἦν,
V-IAI-3S
estaba siendo
T-NSM
el
λαός
λαὸς
N-NSM
pueblo
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῆς
P-GSF
de ello
νομοθετέω
νενομοθέτηται,
V-RPI-3S
ha sido establecida ley
τίς
τίς
I-NSF
¿Por qué
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
χρεία
χρεία
N-NSF
necesidad
κατά
κατὰ
PREP
según
τὴν
T-ASF
a la
τάξις
τάξιν
N-ASF
orden designada
Μελχισεδέκ
Μελχισεδὲκ
N-PRI
de Melquisedec
ἕτερος
ἕτερον
A-ASM
otro diferente
450
ἀνίστημι
ἀνίστασθαι
V-PMN
ser levantado
ἱερεύς
ἱερέα
N-ASM
sacerdote
καί
καὶ
CONJ
y
οὐ
οὐ
PRT-N
no
κατά
κατὰ
PREP
según
τὴν
T-ASF
a la
τάξις
τάξιν
N-ASF
orden designada
2
Ἀαρών
Ἀαρὼν
N-PRI
de Aarón
λέγω
λέγεσθαι;
V-PPN
estar siendo llamado?