Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 10:16 Reina Valera 1960

También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
243
ἄλλος
ἄλλα
A-APN
otras
4263
πρόβατον
πρόβατα
N-APN
ovejas
2192
ἔχω
ἔχω,
V-PAI-1S
estoy teniendo
3739
ὅς
ἃ
R-NPN
quienes
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
833
αὐλή
αὐλῆς
N-GSF
redil
3778
οὗτος
ταύτης·
D-GSF
este
2548
κἀκεῖνος
κἀκεῖνα
D-APN-K
y aquellas
1163
δεῖ
δεῖ
V-PAI-3S
está siendo necesario
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
71
ἄγω
ἀγαγεῖν,
V-2AAN
conducir
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
5456
φωνή
φωνῆς
N-GSF
sonido
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
191
ἀκούω
ἀκούσουσιν,
V-FAI-3P
oirán
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1096
γίνομαι
γενήσεται
V-FDI-3S
llegará a ser
1520
εἷς
μία
A-NSF
uno
4167
ποίμνη
ποίμνη,
N-NSF
rebaño
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
4166
ποιμήν
ποιμήν.
N-NSM
pastor